Avesta
اوستا
The primary collection of Zoroastrian sacred texts, central to Parsi religious heritage.
Avesta.org translations and reference
Artistic representation · not a historical depiction
Literary character · Maharashtra
A Persian royal and legendary name
Persian · West India
A Persian name connected with legendary king and values including leadership, radiance.
The story behind the name
Jamshed is included in this India-focused archive through legendary king and its place in Persian or related cultural usage. This concise account avoids universal claims across communities.
The name is encountered within Maharashtra and wider Indian contexts. Spellings, pronunciation, and associations can vary by language, family, and living tradition.
Interpretations and spellings may vary across editions, languages, regions, and living traditions.
Source trail
اوستا
The primary collection of Zoroastrian sacred texts, central to Parsi religious heritage.
Avesta.org translations and referenceEditorial method
Entries keep common spellings beside scholarly transliterations and native scripts. The archive grows source by source and never presents itself as exhaustive.